soltar Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él soltó la cuerda.
🇫🇮 Hän päästi köyden irti.
🇪🇸 Por favor, suelta mi mano.
🇫🇮 Ole hyvä ja päästä irti kädestäni.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La policía soltó al detenido.
🇫🇮 Poliisi vapautti pidätetyn.
🇪🇸 El juez decidió soltar al prisionero.
🇫🇮 Tuomari päätti vapauttaa vankilasta.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Soltaron a los animales del corral.
🇫🇮 He päästivät eläimet aitauksesta vapaaksi.
🇪🇸 Después de la tormenta, soltaron los globos.
🇫🇮 Myrskyn jälkeen he päästivät ilmapallot vapaaksi.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El sistema soltó la carga automáticamente.
🇫🇮 Järjestelmä laski kuorman vapaaksi automaattisesti.
🇪🇸 Soltar el mecanismo es un procedimiento técnico.
🇫🇮 Mekanismin laskeminen vapaaksi on tekninen toimenpide.
|
técnico |