qualifieresdomésticamuchacha+de+servicio Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La muchacha de servicio limpiaba la casa.
🇫🇮 Töissä oleva tyttö siivosi taloa.
🇪🇸 Ella trabaja como muchacha de servicio.
🇫🇮 Hän työskentelee kotiapulaisena.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La muchacha de servicio ayuda con tareas domésticas.
🇫🇮 Kodinapulainen auttaa kotitöissä.
🇪🇸 El trabajo de la muchacha de servicio es cuidar a los niños.
🇫🇮 Kotiapulaisen työ on lastenhoito.
|
formal | |
|
jerga
🇪🇸 Esa muchacha de servicio siempre está en el trabajo.
🇫🇮 Se palvelustyttö on aina töissä.
🇪🇸 Llamaron a la muchacha de servicio para limpiar.
🇫🇮 Soitettiin palvelustytölle siivoamaan.
|
jerga | |
|
raro
🇪🇸 La muchacha de servicio asistía en tareas domésticas complejas.
🇫🇮 Kodinavustaja avustaa monimutkaisissa kotitöissä.
🇪🇸 Contrataron a una muchacha de servicio para ayuda especializada.
🇫🇮 Ostettiin kotiapulainen avustamaan erityistöissä.
|
técnico |