guiar Finlandés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
ohjata común 🇪🇸 El guía ayuda a los turistas a orientarse en la ciudad. 🇫🇮 Opas auttaa turisteja suuntautumaan kaupungissa. 🇪🇸 El profesor guió a los estudiantes a través del proceso complejo. 🇫🇮 Opettaja ohjasi oppilaita monimutkaisen prosessin läpi.	formal
johtaa común 🇪🇸 El director guió la empresa hacia el éxito. 🇫🇮 Johtaja johdatti yrityksen menestykseen. 🇪🇸 El capitán guió el barco a través de la tormenta. 🇫🇮 Kapteeni johdatti aluksen myrskyssä.	formal
opastaa común 🇪🇸 El guía turístico te guiará por la ciudad. 🇫🇮 Matkamuuttaja opastaa sinut kaupungin nähtävyyksiin. 🇪🇸 Mi amigo me guió en el camino. 🇫🇮 Ystäväni opasti minut oikeaan suuntaan.	uso cotidiano
ohjata (käsitteellisesti, esim. mielessä tai käytännössä) raro 🇪🇸 Suomen kirjailija guió lukijansa läpi vaikeiden teemojen. 🇫🇮 Suomen kirjailija ohjasi lukijansa vaikeiden teemojen läpi. 🇪🇸 Hän guió ajatuksensa kohti selvempää ymmärrystä. 🇫🇮 Hän ohjasi ajatuksensa kohti selvempää ymmärrystä.	literario