acuerdo Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Hemos llegado a un acuerdo.
🇫🇮 Olemme tehneet sopimuksen.
🇪🇸 El acuerdo fue firmado por ambas partes.
🇫🇮 Sopimus allekirjoitettiin molempien osapuolten toimesta.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El acuerdo entre las partes evitó un juicio.
🇫🇮 Osapuolten välinen sovinto esti oikeudenkäynnin.
🇪🇸 Llegaron a un acuerdo antes de la audiencia.
🇫🇮 He saivat sovinnon ennen kuulemista.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 Después de discutir, llegaron a un acuerdo.
🇫🇮 Keskustelun jälkeen he saavuttivat yhteisymmärryksen.
🇪🇸 Buscamos un acuerdo que beneficie a todos.
🇫🇮 Etsimme yhteisymmärrystä, joka hyödyttää kaikkia.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Finalmente hicieron las paces y un acuerdo.
🇫🇮 Lopulta he tekivät sovun.
🇪🇸 ¿Podemos llegar a un acuerdo?
🇫🇮 Voimmeko päästä sopuun?
|
coloquial |