torpeza Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Su torpeza al manejar le causó un accidente.
🇪🇸 His clumsiness while driving caused an accident.
🇪🇸 La torpeza con que escribió el informe fue evidente.
🇪🇸 The clumsiness with which he wrote the report was evident.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Su desmaño en el combate lo hizo vulnerable.
🇪🇸 His clumsiness in combat made him vulnerable.
🇪🇸 La novela describe la desmaño de un héroe en su misión.
🇪🇸 The novel describes the clumsiness of a hero in his mission.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La torpeza del equipo técnico retrasó la implementación del proyecto.
🇪🇸 The technical team's ineptitude delayed the project's implementation.
🇪🇸 Se reconoció la torpeza en la gestión del evento.
🇪🇸 The mismanagement of the event was acknowledged.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡Qué torpeza! No puedo creer que hayas olvidado las llaves.
🇪🇸 How clumsy! I can't believe you forgot the keys.
🇪🇸 Esa torpeza al bailar me hizo reír.
🇪🇸 That awkwardness while dancing made me laugh.
|
coloquial |