tocar+madera Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tocar madera
común
🇪🇸 Dijo que no le pasaría nada, y tocó madera.
🇪🇸 He said nothing would happen to him, and he touched wood.
🇪🇸 Antes de salir, tocó madera para tener suerte.
🇪🇸 Before leaving, he touched wood for good luck.
|
uso cotidiano | |
|
hacer tocar madera
común
🇪🇸 En la ceremonia, el orador pidió que todos hicieran tocar madera.
🇪🇸 At the ceremony, the speaker asked everyone to make the sign of touching wood.
🇪🇸 Para prevenir la mala suerte, es común hacer tocar madera.
🇪🇸 To prevent bad luck, it is common to make the gesture of touching wood.
|
formal | |
|
tocar madera (como superstición)
común
🇪🇸 Solo tocó madera y esperó que todo saliera bien.
🇪🇸 He just touched wood and hoped everything would turn out fine.
🇪🇸 Siempre que habla de sus logros, toca madera para tener suerte.
🇪🇸 Whenever he talks about his achievements, he touches wood for luck.
|
coloquial |