tío Español

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
hermano del padre o de la madre común 🇪🇸 Mi tío viene a visitarnos este fin de semana. 🇪🇸 Mi tío viene a visitarnos este fin de semana. 🇪🇸 El tío de Ana es médico. 🇪🇸 El tío de Ana es médico.	lengua estándar
persona con la que se tiene confianza o que es simpática (coloquial) coloquial 🇪🇸 Ese tío es muy divertido. 🇪🇸 Ese tío es muy divertido. 🇪🇸 Conozco a un tío que puede ayudarte. 🇪🇸 Conozco a un tío que puede ayudarte.	coloquial
hombre (término informal para referirse a alguien) informal 🇪🇸 ¿Has visto a ese tío? Es nuevo en la oficina. 🇪🇸 ¿Has visto a ese tío? Es nuevo en la oficina. 🇪🇸 Un tío me preguntó la hora en la calle. 🇪🇸 Un tío me preguntó la hora en la calle.	informal