soltar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El perro soltó la pelota.
🇪🇸 The dog dropped the ball.
🇪🇸 Por favor, suelta esa cuerda.
🇪🇸 Please, let go of that rope.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El gobierno decidió soltar a los prisioneros.
🇪🇸 The government decided to release the prisoners.
🇪🇸 El hospital decidió soltar al paciente hoy.
🇪🇸 The hospital decided to discharge the patient today.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Me soltó un secreto que no debía contar.
🇪🇸 He let slip a secret I shouldn't have told.
🇪🇸 No puedo esperar para soltármela de encima.
🇪🇸 I can't wait to get rid of her.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El viento soltó las velas del barco.
🇪🇸 The wind unlashed the sails of the boat.
🇪🇸 El poeta soltó su verso más profundo.
🇪🇸 The poet unleashed his deepest verse.
|
literario |