señores Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Señores del jurado, por favor, tomen su asiento.
🇪🇸 Ladies and gentlemen of the jury, please take your seats.
🇪🇸 Señores asistentes, bienvenidos a la conferencia.
🇪🇸 Distinguished guests, welcome to the conference.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Estimados señores, adjunto la propuesta para su revisión.
🇪🇸 Dear gentlemen, attached is the proposal for your review.
🇪🇸 Señores accionistas, agradecemos su presencia en la reunión.
🇪🇸 Dear shareholders, we appreciate your presence at the meeting.
|
negocios | |
|
común
🇪🇸 A los señores del consejo, se les informa de los resultados.
🇪🇸 To the members of the board, the results are being reported.
🇪🇸 Señores lectores, agradecemos su atención a esta publicación.
🇪🇸 Dear readers, we thank you for your attention to this publication.
|
lengua escrita | |
|
raro
🇪🇸 Los señores del pueblo clamaban justicia en las calles.
🇪🇸 The gentlemen of the town were crying out for justice in the streets.
🇪🇸 En la novela, los señores de la nobleza aparecen con autoridad y respeto.
🇪🇸 In the novel, the noble lords appear with authority and respect.
|
literario |