por+qué Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Por qué no vienes hoy?
🇪🇸 Why aren't you coming today?
🇪🇸 No entiendo por qué sucedió eso.
🇪🇸 I don't understand why that happened.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El informe explica a causa de qué se produjeron los errores.
🇪🇸 The report explains the reason why the errors occurred.
🇪🇸 Se desconoce a causa de qué ocurrió la falla.
🇪🇸 The failure's cause is unknown.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta cuestionaba por qué el destino es tan cruel.
🇪🇸 The poet questioned why fate is so cruel.
🇪🇸 La novela explora por qué los personajes actúan de determinada manera.
🇪🇸 The novel explores why the characters act in certain ways.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El abogado preguntó por qué se tomó esa decisión.
🇪🇸 The lawyer asked why that decision was made.
🇪🇸 Es importante esclarecer por qué ocurrió el incumplimiento.
🇪🇸 It is important to clarify why the breach occurred.
|
legal |