perder+los+estribos Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
perder los estribos común 🇪🇸 Cuando discutían, él perdió los estribos y gritó 🇪🇸 They were arguing, and he lost his temper and shouted. 🇪🇸 No te pongas nervioso, no es para perder los estribos 🇪🇸 Don't get nervous; it's not worth losing your temper.	uso cotidiano
perder la paciencia común 🇪🇸 El gerente perdió la paciencia ante las quejas 🇪🇸 The manager lost patience with the complaints. 🇪🇸 Es importante mantener la calma y no perder los estribos 🇪🇸 It's important to stay calm and not lose your temper.	formal
perder el control común 🇪🇸 Durante la discusión, perdió el control y gritos 🇪🇸 During the argument, he lost control and started shouting. 🇪🇸 El piloto perdió los estribos en medio de la emergencia 🇪🇸 The pilot lost control amidst the emergency.	técnico
perder los estribos raro 🇪🇸 El protagonista perdió los estribos en un arranque de ira 🇪🇸 The protagonist lost his temper in a fit of rage. 🇪🇸 En la novela, el personaje principal pierde los estribos ante la injusticia 🇪🇸 In the novel, the main character loses his temper at the injustice.	literario