mano+dura Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El jefe tiene mano dura con los trabajadores
🇪🇸 The boss is strict with the workers
🇪🇸 Necesitan una mano dura para mantener el orden
🇪🇸 They need a firm hand to maintain order
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Las políticas de mano dura son necesarias en ciertos casos
🇪🇸 Strict policies are necessary in certain cases
🇪🇸 El gobierno aplicó una mano dura ante la crisis
🇪🇸 The government adopted a firm approach in the face of the crisis
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 El entrenador tiene mano dura con los jugadores
🇪🇸 The coach is tough on the players
🇪🇸 Necesitan una mano dura para controlar la situación
🇪🇸 They need to be firm to control the situation
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 Su liderazgo se caracteriza por una mano dura
🇪🇸 His leadership is characterized by strictness
🇪🇸 En la novela, el protagonista enfrenta una mano dura del destino
🇪🇸 In the novel, the protagonist faces a harsh fate
|
literario |