gilipollas Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No seas gilipollas y escucha lo que te digo.
🇪🇸 No seas idiota y escucha lo que te digo.
🇪🇸 Solo un gilipollas haría eso.
🇪🇸 Solo un idiota haría eso.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 Deja de hacer el gilipollas y ponte a trabajar.
🇪🇸 Deja de hacer el tonto y ponte a trabajar.
🇪🇸 ¿Eres gilipollas o qué?
🇪🇸 ¿Eres tonto o qué?
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 No me trates como a un gilipollas.
🇪🇸 No me trates como a un imbécil.
🇪🇸 Es un gilipollas por no avisar.
🇪🇸 Es un imbécil por no avisar.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 Eres un gilipollas por hacer eso.
🇪🇸 Eres un estúpido por hacer eso.
🇪🇸 No seas gilipollas y piensa antes de actuar.
🇪🇸 No seas estúpido y piensa antes de actuar.
|
informal |