estigma Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El estigma social dificulta la integración de las personas con discapacidad.
🇪🇸 Social stigma hinders the integration of people with disabilities.
🇪🇸 El estigma asociado a la enfermedad puede afectar la recuperación del paciente.
🇪🇸 The stigma associated with the disease can affect the patient's recovery.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Llevar esa marca en la cara le trajo problemas toda su vida.
🇪🇸 Carrying that mark on his face brought him problems throughout his life.
🇪🇸 La marca que dejó en su reputación fue difícil de borrar.
🇪🇸 The stain on his reputation was hard to erase.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El estigma en salud mental aún persiste en muchas sociedades.
🇪🇸 Stigma around mental health still persists in many societies.
🇪🇸 Es importante reducir el estigma asociado a las enfermedades crónicas.
🇪🇸 It is important to reduce the stigma associated with chronic illnesses.
|
médico | |
|
raro
🇪🇸 La novela explora el estigma que enfrentan los marginados en la sociedad.
🇪🇸 The novel explores the stigma faced by the marginalized in society.
🇪🇸 El protagonista lleva el estigma de un pasado oscuro y doloroso.
🇪🇸 The protagonist bears the stigma of a dark and painful past.
|
literario |