contratiempo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tuve un contratiempo en el camino y llegué tarde a la reunión.
🇪🇸 I had an unforeseen setback on the way and arrived late to the meeting.
🇪🇸 El contratiempo retrasó el proyecto, pero logramos terminarlo a tiempo.
🇪🇸 The setback delayed the project, but we managed to finish it on time.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 En la novela, el protagonista enfrenta varios contratiempos y reveses.
🇪🇸 In the novel, the protagonist faces several setbacks and reversals.
🇪🇸 La vida está llena de contratiempos que nos hacen más fuertes.
🇪🇸 Life is full of reversals that make us stronger.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Cada contratiempo que enfrentamos nos prepara para mayores desafíos.
🇪🇸 Every obstacle we face prepares us for greater challenges.
🇪🇸 Superar los contratiempos requiere paciencia y perseverancia.
🇪🇸 Overcoming setbacks requires patience and perseverance.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El sistema experimentó un contratiempo técnico que retrasó la actualización.
🇪🇸 The system experienced a technical setback that delayed the update.
🇪🇸 Los contratiempos técnicos deben resolverse antes de continuar con la implementación.
🇪🇸 Technical setbacks must be resolved before proceeding with the implementation.
|
técnico |