como+si+(++imperfect+subjunctive) Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
como si fuera común 🇪🇸 Actuaba como si fuera un experto 🇪🇸 He was acting as if he were an expert 🇪🇸 Habla como si supiera todo 🇪🇸 She speaks as if she knew everything	uso cotidiano
como si fuera que común 🇪🇸 Se comportaba como si fuera que no le importaba 🇪🇸 He behaved as if he didn't care 🇪🇸 Habían hablado como si fuera que ya todo estaba resuelto 🇪🇸 They had spoken as if everything was already settled	formal
como si estuviera común 🇪🇸 Actuaba como si estuviera en su propio mundo 🇪🇸 He acted as if he were in his own world 🇪🇸 Miraba como si estuviera soñando 🇪🇸 She looked as if she were dreaming	literario
como si fuera un coloquial 🇪🇸 Se comportaba como si fuera un niño 🇪🇸 He behaved as if he were a child 🇪🇸 Habla como si fuera un experto en la materia 🇪🇸 He talks as if he were an expert on the subject	coloquial