checkmiga Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
miga de pan
común
🇪🇸 Coge una miga de pan para la sopa
🇪🇸 Toma una miga de pan para acompañar la comida
🇪🇸 La miga de pan quedó en la mesa
🇪🇸 Encontré una miga de pan en la silla
|
uso cotidiano | |
|
pedazo pequeño
común
🇪🇸 Solo quedó una miga del pastel
🇪🇸 Solo quedó una miga de la tarta en el plato
🇪🇸 Recogí una pequeña miga de queso
🇪🇸 Había una miga de pan en su camiseta
|
informal | |
|
fragmento
formal
🇪🇸 El documento contenía una miga de información
🇪🇸 El informe tenía una miga de datos importantes
🇪🇸 El análisis reveló una miga de evidencia
🇪🇸 Se encontró una miga en la investigación
|
formal | |
|
enredo
jerga
🇪🇸 Eso fue una miga total
🇪🇸 Fue un enredo de cuidado
🇪🇸 No entiendo esa miga de historia
🇪🇸 Qué miga de problema nos metimos
|
jerga |