chatarrería Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Llevó el coche viejo a la chatarrería para que lo desguazaran.
🇪🇸 Llevó el coche viejo al desguace para que lo desmontaran.
🇪🇸 Encontró varias piezas útiles en la chatarrería del barrio.
🇪🇸 Encontró varias piezas útiles en el desguace del barrio.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La chatarrería recoge metales y otros materiales reciclables.
🇪🇸 El depósito de chatarra recoge metales y otros materiales reciclables.
🇪🇸 Los trabajadores clasifican la chatarra en la chatarrería antes de venderla.
🇪🇸 Los trabajadores clasifican la chatarra en el depósito de chatarra antes de venderla.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La chatarrería local ha mejorado sus procesos para ser más sostenible.
🇪🇸 La empresa de reciclaje de metales local ha mejorado sus procesos para ser más sostenible.
🇪🇸 Contrataron a la chatarrería para gestionar los residuos metálicos de la fábrica.
🇪🇸 Contrataron a la empresa de reciclaje de metales para gestionar los residuos metálicos de la fábrica.
|
negocios | |
|
informal
🇪🇸 Voy a llevar este montón de hierro a la chatarrería.
🇪🇸 Voy a llevar este montón de hierro al lugar donde se recoge y vende chatarra.
🇪🇸 En la chatarrería me dieron un buen precio por el motor viejo.
🇪🇸 En el lugar donde se recoge y vende chatarra me dieron un buen precio por el motor viejo.
|
coloquial |