borrarse Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me borré del chat para no seguir recibiendo mensajes
🇪🇸 I deleted myself from the chat to stop receiving messages
🇪🇸 Se borró de la lista de asistentes antes de que terminara la reunión
🇪🇸 He removed himself from the attendee list before the meeting ended
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Se borró rápidamente cuando vio a su jefe
🇪🇸 He quickly disappeared when he saw his boss
🇪🇸 Me borré de esa fiesta, no era mi ambiente
🇪🇸 I backed out of that party; it wasn’t my scene
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 El candidato se borró de la candidatura tras las críticas
🇪🇸 The candidate withdrew from the candidacy after the criticisms
🇪🇸 El autor decidió borrarse del proyecto por motivos personales
🇪🇸 The author decided to withdraw from the project for personal reasons
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El programa se borró del sistema tras la actualización
🇪🇸 The program was removed from the system after the update
🇪🇸 El archivo se borró accidentalmente durante la operación
🇪🇸 The file was accidentally deleted during the operation
|
técnico |