boludo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No seas boludo y presta atención.
🇪🇸 No seas tonto y presta atención.
🇪🇸 ¡Qué boludo fui al olvidarme las llaves!
🇪🇸 ¡Qué tonto fui al olvidarme las llaves!
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Ese boludo no entiende nada.
🇪🇸 Ese idiota no entiende nada.
🇪🇸 No le hagas caso al boludo ese.
🇪🇸 No le hagas caso al idiota ese.
|
coloquial | |
|
informal
🇪🇸 ¿Qué hacés, boludo?
🇪🇸 ¿Qué hacés, amigo?
🇪🇸 Dale, boludo, vení para acá.
🇪🇸 Dale, amigo, vení para acá.
|
informal | |
|
jerga
🇪🇸 No seas boludo y enfrentá el problema.
🇪🇸 No seas cobarde y enfrentá el problema.
🇪🇸 Los boludos siempre buscan excusas.
🇪🇸 Los cobardes siempre buscan excusas.
|
jerga |