bitácora Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El capitán anotó todos los eventos en la bitácora.
🇪🇸 El capitán anotó todos los eventos en el diario de navegación.
🇪🇸 La bitácora es fundamental para registrar la ruta del barco.
🇪🇸 El diario de navegación es fundamental para registrar la ruta del barco.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Llevo una bitácora donde anoto mis actividades diarias.
🇪🇸 Llevo un cuaderno de registro donde anoto mis actividades diarias.
🇪🇸 Es importante mantener la bitácora actualizada para el proyecto.
🇪🇸 Es importante mantener el cuaderno de registro actualizado para el proyecto.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La bitácora del equipo ayuda a supervisar el progreso.
🇪🇸 El registro de actividades del equipo ayuda a supervisar el progreso.
🇪🇸 Cada empleado debe llenar su bitácora diariamente.
🇪🇸 Cada empleado debe llenar su registro de actividades diariamente.
|
negocios | |
|
común
🇪🇸 Ella escribe en su bitácora todos los días.
🇪🇸 Ella escribe en su diario personal todos los días.
🇪🇸 La bitácora me ayuda a recordar momentos importantes.
🇪🇸 El diario personal me ayuda a recordar momentos importantes.
|
coloquial |