antecedente Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Para entender el problema, debemos analizar los antecedentes.
🇪🇸 Para entender el problema, debemos analizar los hechos previos.
🇪🇸 El antecedente histórico es fundamental para el estudio.
🇪🇸 El hecho previo histórico es fundamental para el estudio.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El paciente tiene antecedentes familiares de diabetes.
🇪🇸 El paciente tiene un registro familiar de diabetes.
🇪🇸 Es importante revisar los antecedentes médicos antes de la cirugía.
🇪🇸 Es importante revisar el historial médico antes de la cirugía.
|
médico | |
|
formal
🇪🇸 El juez citó un antecedente para justificar su fallo.
🇪🇸 El juez citó un precedente legal para justificar su fallo.
🇪🇸 Este caso no tiene antecedentes similares en la jurisprudencia.
🇪🇸 Este caso no tiene precedentes legales similares en la jurisprudencia.
|
legal | |
|
formal
🇪🇸 El estudio se basa en los antecedentes teóricos de la materia.
🇪🇸 El estudio se basa en el contexto teórico previo de la materia.
🇪🇸 Los antecedentes de esta investigación incluyen varios trabajos importantes.
🇪🇸 La base previa de esta investigación incluye varios trabajos importantes.
|
académico |