alero Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El alero del tejado protege las paredes de la lluvia.
🇪🇸 The eaves of the roof protect the walls from rain.
🇪🇸 Colgó su abrigo en el alero de la puerta.
🇪🇸 He hung his coat on the door's eaves.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El alero de la estructura fue reforzado para mayor durabilidad.
🇪🇸 The eaves of the structure were reinforced for greater durability.
🇪🇸 El diseño del edificio incluye aleros que protegen las ventanas.
🇪🇸 The building's design includes eaves that protect the windows.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El alero es una parte estructural que desvía el agua de la cubierta.
🇪🇸 The eave is a structural part that diverts water from the roof.
🇪🇸 Se instaló un alero para evitar que el agua de lluvia moje las paredes.
🇪🇸 An eave was installed to prevent rainwater from wetting the walls.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Bajo el alero de su casa, recordaba tiempos pasados.
🇪🇸 Under the eaves of his house, he recalled past times.
🇪🇸 El viento soplaba entre los aleros, llevando susurros del pasado.
🇪🇸 The wind blew through the eaves, carrying whispers of the past.
|
literario |