resorte Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El resorte de la cama está roto.
🇪🇸 The bed spring is broken.
🇪🇸 Necesito un resorte para arreglar la máquina.
🇪🇸 I need a spring to fix the machine.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El resorte del mecanismo debe estar calibrado correctamente.
🇪🇸 The spring of the mechanism must be properly calibrated.
🇪🇸 Se utilizó un resorte de alta resistencia en la fabricación.
🇪🇸 A high-tensile spring was used in manufacturing.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 En su novela, el resorte de la trama es un secreto revelado al final.
🇪🇸 In his novel, the twist of the plot is a secret revealed at the end.
🇪🇸 El escritor describe con detalle el resorte de la esperanza en sus personajes.
🇪🇸 The author describes in detail the spring of hope in his characters.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El resorte de la silla chirría cada vez que te sientas.
🇪🇸 The chair's spring squeaks every time you sit down.
🇪🇸 No te preocupes, siempre hay un resorte para todo.
🇪🇸 Don't worry, there's always a trick up your sleeve.
|
coloquial |