pena Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
dolor o sentimiento de tristeza común 🇪🇸 Siento mucha pena por la pérdida de su amigo. 🇪🇸 Siento mucha pena por la pérdida de su amigo. 🇪🇸 La noticia le causó una gran pena. 🇪🇸 La noticia le causó una gran pena.	uso cotidiano
castigo o sanción impuesta por una autoridad común 🇪🇸 El juez dictó una pena de cinco años de prisión. 🇪🇸 El juez dictó una pena de cinco años de prisión. 🇪🇸 Cumplió la pena establecida por el tribunal. 🇪🇸 Cumplió la pena establecida por el tribunal.	legal
vergüenza o apuro común 🇪🇸 Me dio pena que me vieran llorar. 🇪🇸 Me dio pena que me vieran llorar. 🇪🇸 No tengas pena, todos cometemos errores. 🇪🇸 No tengas pena, todos cometemos errores.	coloquial
cosa que causa lastima o compasión formal 🇪🇸 Es una pena que no puedas acompañarnos. 🇪🇸 Es una pena que no puedas acompañarnos. 🇪🇸 La pobreza extrema es una verdadera pena para la sociedad. 🇪🇸 La pobreza extrema es una verdadera pena para la sociedad.	literario