lágrimas+de+cocodrilo Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lágrimas de cocodrilo
común
🇪🇸 Decir que siente tristeza es solo lágrimas de cocodrilo.
🇪🇸 Saying he feels sad is just crocodile tears.
🇪🇸 Sus lágrimas de cocodrilo no me engañan.
🇪🇸 His crocodile tears don't fool me.
|
uso cotidiano | |
|
lágrimas fingidas
común
🇪🇸 Su llanto fue solo lágrimas fingidas para obtener lástima.
🇪🇸 His crying was just fake tears to gain pity.
🇪🇸 No confíes en sus lágrimas fingidas, no son sinceras.
🇪🇸 Don't trust his fake tears; they're not sincere.
|
formal | |
|
lágrimas hipócritas
raro
🇪🇸 En la novela, el protagonista derrama lágrimas hipócritas.
🇪🇸 In the novel, the protagonist sheds hypocritical tears.
🇪🇸 Sus lágrimas hipócritas revelaron su verdadera intención.
🇪🇸 His hypocritical tears revealed his true intent.
|
literario | |
|
lágrimas de cocodrilo
común
🇪🇸 No te creas esas lágrimas de cocodrilo, solo quiere llamar la atención.
🇪🇸 Don't believe those crocodile tears; he just wants attention.
🇪🇸 Con esas lágrimas de cocodrilo, no vas a engañar a nadie.
🇪🇸 With those crocodile tears, you're not going to fool anyone.
|
coloquial |