embarcadero Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
muelle o embarcadero
común
🇪🇸 Nos encontramos en el embarcadero del puerto.
🇪🇸 We meet at the harbor's dock.
🇪🇸 El barco zarpa desde el embarcadero principal.
🇪🇸 The boat departs from the main pier.
|
uso cotidiano | |
|
dársena
común
🇪🇸 La dársena fue construida para facilitar la carga y descarga.
🇪🇸 The dock was built to facilitate loading and unloading.
🇪🇸 Los barcos de pasajeros esperan en la dársena.
🇪🇸 Passenger ships wait at the dock.
|
formal | |
|
puerto de embarque
formal
🇪🇸 El aeropuerto cuenta con un puerto de embarque para vuelos internacionales.
🇪🇸 The airport has an embarkation port for international flights.
🇪🇸 Se realiza el embarque en el puerto de embarque designado.
🇪🇸 Boarding takes place at the designated embarkation port.
|
técnico | |
|
embarcadero (en algunos contextos coloquiales o regionales)
coloquial
🇪🇸 Vamos al embarcadero a pescar.
🇪🇸 Let's go to the dock to fish.
🇪🇸 El embarcadero está a unos minutos de aquí.
🇪🇸 The pier is a few minutes from here.
|
coloquial |