condición+sine+qua+non Eslovaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇪🇸 Es una condición sine qua non para el acuerdo
🇸🇰 Je to podmienka nevyhnutná pre dohodu
🇪🇸 La presencia del testigo es una condición sine qua non en el proceso legal
🇸🇰 Prítomnosť svedka je nevyhnutnou podmienkou v právnom procese
|
legal | |
|
común
🇪🇸 La cooperación es una condición sine qua non para el éxito
🇸🇰 Spolupráca je nevyhnutnou podmienkou úspechu
🇪🇸 La condición sine qua non para el ingreso es tener todos los documentos
🇸🇰 Nezbytnou podmienkou na vstup je mať všetky dokumenty
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La independencia es una condición sine qua non en la investigación científica
🇸🇰 Nezávislosť je nevyhnutnou podmienkou vo vedeckom výskume
🇪🇸 El conocimiento previo es una condición sine qua non para entender la teoría
🇸🇰 Predchádzajúce poznanie je nevyhnutnou podmienkou na pochopenie teórie
|
científico | |
|
raro
🇪🇸 La libertad es una condición sine qua non de la justicia
🇸🇰 Sloboda je neoddeliteľnou podmienkou spravodlivosti
🇪🇸 La pasión y el compromiso son condiciones sine qua non para el arte
🇸🇰 Vášeň a odhodlanie sú neoddeliteľnými podmienkami umenia
|
literario |