checkacusar Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Por favor, checkea los datos antes de enviarlos.
🇩🇰 Vær venlig at kontrollere dataene, før du sender dem.
🇪🇸 El sistema automáticamente checkea las entradas.
🇩🇰 Systemet kontrollerer automatisk indtastningerne.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 ¿Puedes checkear si tienes saldo?
🇩🇰 Kan du tjekke, om du har saldo?
🇪🇸 Voy a checkear si hay correos nuevos.
🇩🇰 Jeg vil tjekke, om der er nye e-mails.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Necesito checkear la reserva antes de finalizarla.
🇩🇰 Jeg er nødt til at bekræfte reservationen, før jeg afslutter den.
🇪🇸 El informe será checkeado por el supervisor.
🇩🇰 Rapporten vil blive bekræftet af supervisoren.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La checke de documentos es necesaria para la auditoría.
🇩🇰 Gennemgangen af dokumenterne er nødvendig for revisionen.
🇪🇸 Se realizará una checke legal del contrato.
🇩🇰 Der vil blive foretaget en juridisk gennemgang af kontrakten.
|
legal |