rompehuelgasesquirolcarnero Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El rompehuelgas causó problemas en la fábrica.
🇰🇷 파업 방해꾼이 공장에 문제를 일으켰다.
🇪🇸 Los rompehuelgas suelen ser vistos negativamente en las huelgas.
🇰🇷 파업 방해꾼들은 파업에서 부정적으로 여겨진다.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Los rompehuelgas interrumpieron la protesta.
🇰🇷 파업 방해자가 시위를 방해했다.
🇪🇸 Se acusó a un rompehuelgas de sabotear la huelga.
🇰🇷 한 파업 방해자가 파업을 방해했다고 비난받았다.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 Las empresas acusaron a los rompehuelgas de violar la ley laboral.
🇰🇷 기업들은 비합법적 파업 참여자들이 법을 위반했다고 비판했다.
🇪🇸 El término rompehuelgas también se usa en contextos legales para referirse a estos actores.
🇰🇷 이 용어는 법적 맥락에서도 이러한 행위자를 가리키는 데 사용된다.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 Los rompehuelgas tratan de hacer que los empleados vuelvan al trabajo.
🇰🇷 파업을 깨는 사람들이 직원들이 다시 일하게 하려고 한다.
🇪🇸 En una huelga, los rompehuelgas intentan convencer a otros para que no se unan.
🇰🇷 파업 중에 파업을 깨는 사람들은 다른 사람들이 참여하지 않도록 설득하려고 한다.
|
uso cotidiano |