pista+falsa Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇪🇸 El detective siguió una pista falsa que lo llevó a un callejón sin salida.
🇰🇷 형사는 오답의 단서를 따라갔지만 결국 막다른 골목에 다다랐다.
🇪🇸 En la investigación, una pista falsa puede desviar todo el proceso.
🇰🇷 조사에서 오답의 단서는 전체 과정을 혼란스럽게 만들 수 있다.
|
académico | |
|
común
🇪🇸 No te dejes engañar por una pista falsa.
🇰🇷 잘못된 단서에 속지 마라.
🇪🇸 La policía descartó la pista falsa rápidamente.
🇰🇷 경찰은 잘못된 단서를 빠르게 배제했다.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 그건 헛단서였어, 아무런 도움이 안 됐어.
🇰🇷 Eso fue una pista falsa, no ayudó en nada.
🇪🇸 우리는 헛단서 때문에 시간을 낭비했다.
🇰🇷 Perdimos tiempo por seguir una pista falsa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 그 가짜 단서 때문에 혼란스러웠어.
🇰🇷 Me confundí por esa pista falsa.
🇪🇸 가짜 단서가 많아서 진짜를 찾기 힘들어.
🇰🇷 Hay muchas pistas falsas, es difícil encontrar la verdadera.
|
coloquial |