acicalar Coreano

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
손질하다, 다듬다 común 🇪🇸 Voy a acicalar el jardín antes de la fiesta 🇰🇷 파티 전에 정원을 손질할 거예요 🇪🇸 El peluquero acicala el cabello de los clientes 🇰🇷 이발사가 고객들의 머리를 다듬어요	uso cotidiano
단장하다, 치장하다 común 🇪🇸 Ella se acicaló para la ceremonia 🇰🇷 그녀는 의식을 위해 단장했어요 🇪🇸 El político se acicaló para la entrevista 🇰🇷 그 정치인은 인터뷰를 위해 치장했어요	formal
꾸미다, 장식하다 raro 🇪🇸 El poeta acicala sus versos con metáforas 🇰🇷 시인은 은유로 그의 시를 꾸몄다 🇪🇸 La habitación acicalada con flores y velas 🇰🇷 꽃과 촛대로 장식된 방	literario
정돈하다, 정리하다 formal 🇪🇸 El técnico acicala los componentes del equipo 🇰🇷 기술자가 장비의 부품들을 정리한다 🇪🇸 Es necesario acicalar los datos antes del análisis 🇰🇷 분석 전에 데이터를 정리하는 것이 필요하다	técnico