punto+de+vista Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 Desde un punto de vista técnico, el sistema funciona bien.
🇧🇬 От техническа гледна точка, системата работи добре.
🇪🇸 El problema debe analizarse desde varios puntos de vista técnicos.
🇧🇬 Проблемът трябва да се анализира от няколко технически гледни точки.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Desde mi punto de vista, esa es la mejor opción.
🇧🇬 От моя гледна точка, това е най-добрият избор.
🇪🇸 Cada persona tiene su propio punto de vista sobre el asunto.
🇧🇬 Всеки човек има своя гледна точка по въпроса.
🇪🇸 Intentemos ver las cosas desde otro punto de vista.
🇧🇬 Нека опитаме да видим нещата от друга гледна точка.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Este informe presenta el problema desde una perspectiva diferente.
🇧🇬 Този доклад представя проблема от различна перспектива.
🇪🇸 Debemos considerar la perspectiva legal antes de tomar una decisión.
🇧🇬 Трябва да вземем предвид правната перспектива преди да вземем решение.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¿Cuál es tu punto de vista sobre esto?
🇧🇬 Какво е твоето мнение за това?
🇪🇸 Desde mi punto de vista, no es justo.
🇧🇬 Според моето мнение, това не е справедливо.
|
coloquial |