apoderado Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Bevollmächtigter
común
🇪🇸 El apoderado firmó el contrato
🇩🇪 Der Bevollmächtigte unterschrieb den Vertrag
🇪🇸 Necesitamos un apoderado para representar a la empresa
🇩🇪 Wir benötigen einen Bevollmächtigten, um das Unternehmen zu vertreten
|
formal | |
|
Vertreter
común
🇪🇸 El apoderado asistió a la reunión
🇩🇪 Der Vertreter nahm an der Besprechung teil
🇪🇸 Contrató un apoderado para que lo represente
🇩🇪 Er engagierte einen Vertreter, um ihn zu vertreten
|
uso cotidiano | |
|
Stellvertreter
común
🇪🇸 El apoderado legal puede firmar en nombre del cliente
🇩🇪 Der rechtliche Stellvertreter kann im Namen des Kunden unterschreiben
🇪🇸 El apoderado fue autorizado para actuar en juicio
🇩🇪 Der Stellvertreter wurde ermächtigt, vor Gericht zu handeln
|
legal | |
|
Prokurist
común
🇪🇸 El apoderado tiene poderes de representación en la empresa
🇩🇪 Der Prokurist hat Vertretungsbefugnisse im Unternehmen
🇪🇸 El apoderado fue nombrado como apoderado general
🇩🇪 Der Prokurist wurde zum Generalbevollmächtigten ernannt
|
negocios |