grešni+kozel Ucraniano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 On je pravi grešni kozel.
🇺🇦 Він справжній грішний козел.
🇸🇮 Ne bodi grešni kozel, popravi svoje napake.
🇺🇦 Не будь грішним козлом, виправ свої помилки.
|
lengua estándar | |
|
común
🇸🇮 Bil je grešni kozel, ki ni nikoli poslušal.
🇺🇦 Він був грішником, який ніколи не слухав.
🇸🇮 Grešni kozel išče odpuščanje.
🇺🇦 Грішник шукає прощення.
|
literario | |
|
común
🇸🇮 Vedno ga obravnavajo kot grešnega kozla.
🇺🇦 Завжди його вважають крайнім винуватцем.
🇸🇮 Ne išči grešnega kozla, poišči rešitev.
🇺🇦 Не шукай крайнього винуватця, шукай рішення.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇸🇮 Vedno je bil grešni kozel v skupini.
🇺🇦 Він завжди був цаповим у групі.
🇸🇮 Ne bodi grešni kozel za vse težave.
🇺🇦 Не будь цаповим за всі проблеми.
|
coloquial |