taščica Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Postavila sem taščico na torto.
🇯🇵 私はケーキにタシチカを置きました。
🇸🇮 Otroci so iskali taščico na praznovanju.
🇯🇵 子供たちはお祝いでタシチカを探していました。
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇮 V starodavni pesmi je omenjeno taščico kot simbol ljubezni.
🇯🇵 古い詩では、タシチカが愛の象徴として言及されています。
🇸🇮 V literaturi je taščica pogosto uporabljena kot metafora.
🇯🇵 文学では、タシチカはしばしば比喩として使われます。
|
literario | |
|
común
🇸🇮 Jemljiva je kot taščica.
🇯🇵 それはタシチカのように食べやすいです。
🇸🇮 Kupila sem nekaj sladkarij, med njimi tudi taščico.
🇯🇵 いくつかのお菓子を買いました、その中にタシチカもあります。
|
informal | |
|
común
🇸🇮 Otroci so jedli taščico.
🇯🇵 子供たちはキャンディを食べていました。
🇸🇮 V trgovini imajo različne taščice.
🇯🇵 店にはさまざまなキャンディがあります。
|
lengua estándar |