bistvo Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Njegovo bistvo je v njegovi modrosti.
🇮🇹 La sua essenza risiede nella sua saggezza.
🇸🇮 Bistvo te knjige je v njeni globoki sporočilnosti.
🇮🇹 L'essenza di questo libro risiede nel suo messaggio profondo.
|
literario | |
|
raro
🇸🇮 Razumeti bistvo te teorije ni enostavno.
🇮🇹 Comprendere il vero significato di questa teoria non è facile.
🇸🇮 Njegovo bistvo je v njegovem razumevanju narave.
🇮🇹 La sua essenza risiede nella sua comprensione della natura.
|
formal | |
|
común
🇸🇮 To je bistvo stvari.
🇮🇹 Questo è il punto fondamentale.
🇸🇮 Bistvo problema je v pomanjkanju komunikacije.
🇮🇹 Il punto centrale del problema è nella mancanza di comunicazione.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇮 V kemiji je bistvo molekule pomembno.
🇮🇹 In chemistry, the essence of a molecule is important.
🇸🇮 Raziskava je osredotočena na bistvo procesa.
🇮🇹 The research focuses on the essence of the process.
|
científico |