somrak Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Somrak je bil čudovit
🏴 O crepúsculo era fermoso
🇸🇮 V somrak se je nebo obarvalo rdeče
🏴 No crepúsculo o ceo ceo fíxose vermello
|
literario | |
|
común
🇸🇮 Slišal sem ga ob somrak
🏴 Escoitei a súa voz ao atardecer
🇸🇮 Gremo na sprehod ob somrak
🏴 Imos dar un paseo ao atardecer
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇮 V tem delu dneva je pogost sončni zahod in ustvarja lepši somrak
🏴 Neste momento do día, o sol pon habitualmente pón e crea un fermoso crepúsculo
🇸🇮 Zapisali so o pojavu somraka v poročilu
🏴 Documentaron o fenómeno do crepúsculo no informe
|
formal | |
|
raro
🇸🇮 Na ulici je bilo že temno in prišel je somrak
🏴 Na rúa xa era escuro e chegou o os ocos
🇸🇮 Med os ocos je bilo tiho
🏴 Durante os ocos, todo estaba en silencio
|
jerga |