prostitutka Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Prostitutka je delala ponoči.
🏴 A prostituta traballaba pola noite.
🇸🇮 V mestu je veliko prostitutk.
🏴 No cidade hai moitas prostitutas.
|
formal | |
|
jerga
🇸🇮 Ta je prava puta.
🏴 Esta é unha verdadeira puta.
🇸🇮 Govori kot prava puta.
🏴 Fala como unha verdadeira puta.
|
jerga | |
|
común
🇸🇮 Deixa de chamarme prostituta, son traballadora do sexo.
🏴 Deixa de chamarme prostituta, son unha traballadora do sexo.
🇸🇮 Traballadora do sexo é a expresión correcta.
🏴 A expresión correcta é traballadora do sexo.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇮 Na novela, a protagonista era unha muller de vida difícil.
🏴 Na novela, a protagonista era unha muller de vida difícil.
🇸🇮 Refírese a súa historia como a de unha muller de vida difícil.
🏴 Refírese á súa historia como a dunha muller de vida difícil.
|
literario |