pijan Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Bil je pijan po zabavi
🇸🇮 He was drunk after the party
🇸🇮 Pijan je hodil po cesti
🇸🇮 He was walking home drunk
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇮 Občutil je omamljenost
🇸🇮 He felt a state of intoxication
🇸🇮 V literaturi je pogosto uporabljen za opis omamljenosti
🇸🇮 In literature, it is often used to describe intoxication
|
literario | |
|
raro
🇸🇮 Njegova narcistična narava mu preprečuje, da bi se zavedal svojih napak
🇸🇮 His narcissistic nature prevents him from realizing his mistakes
🇸🇮 V tem kontekstu ni ustrezno, ker pomeni 'pijan' v smislu alkoholne zastrupitve
🇸🇮 In this context, it is not appropriate as it refers to being intoxicated by alcohol
|
formal | |
|
raro
🇸🇮 Narcotično stanje je posledica prekomernega uživanja drog
🇸🇮 The state of intoxication results from excessive drug use
🇸🇮 V medicini opisujejo narcotične učinke substanc
🇸🇮 In medicine, narcotic effects of substances are described
|
técnico |