oditi Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Gremo ven, da odemo na sprehod.
🇸🇮 Let's go out so we can go for a walk.
🇸🇮 Ko boš pripravljena, odidi iz prostora.
🇸🇮 When you're ready, leave the room.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇮 Moraš zapustiti stavbo ob določenem času.
🇸🇮 You must leave the building at the specified time.
🇸🇮 Po končanem sestanku je odšel iz dvorane.
🇸🇮 After the meeting, he left the hall.
|
formal | |
|
arcaico
🇸🇮 V zgodovini oditi je pomenilo umreti ali umik.
🇸🇮 In history, 'oditi' meant to die or withdraw.
🇸🇮 Starodavni pesniki so uporabljali 'oditi' za opis smrti.
🇸🇮 Ancient poets used 'oditi' to describe death.
|
literario | |
|
informal
🇸🇮 Ko odideš v gozd, se lahko zgubiš.
🇸🇮 When you go into the forest, you can get lost.
🇸🇮 Otrok je odšel in se popolnoma zgubil.
🇸🇮 The child left and got completely lost.
|
coloquial |