razen Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Vsi so prišli, razen Janeza.
🇨🇿 Všichni přišli, kromě Janeze.
🇸🇮 Razem s tabo grem v kino, razen če imaš druge načrte.
🇨🇿 Půjdu do kina s tebou, kromě pokud nemáš jiné plány.
|
lengua estándar | |
|
común
🇸🇮 Vsak dan hodim mimo šole, razen ob nedeljah.
🇨🇿 Každý den chodím mimo školy, mimo nedělí.
🇸🇮 Razem z njim, razen če greš mimo, ne moreš priti notri.
🇨🇿 S ním, mimo pokud nepůjdeš kolem, nemůžeš dovnitř.
|
lengua estándar | |
|
común
🇸🇮 Razem z vami pridem, razen če ne bo deževalo.
🇨🇿 Přijdu s vámi, pokud nebude pršet.
🇸🇮 Razem z njim, razen če ne bo pripravljen, ne bomo začeli.
🇨🇿 S ním, pokud nebude připraven, nezačneme.
|
formal |