črna+luknja Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Črna luknja je objekt z takšno gravitacijo, da iz njega ne more uiti niti svetloba.
🇨🇿 Černá díra je objekt s takovou gravitací, že z něj nemůže uniknout ani světlo.
🇸🇮 Astrofiziki preučujejo lastnosti črnih lukenj v vesolju.
🇨🇿 Astrofyzici zkoumají vlastnosti černých děr ve vesmíru.
|
científico | |
|
común
🇸🇮 Moj proračun je kot črna luknja, vedno nekaj pogoltne več denarja.
🇨🇿 Můj rozpočet je jako černá díra, vždycky spolyká víc peněz.
🇸🇮 Ta stara hiša je črna luknja za energijo.
🇨🇿 Ten starý dům je černá díra na energii.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇮 Njegov spomin je bil kot črna luknja, kamor so izginjale vse misli.
🇨🇿 Jeho paměť byla jako černá díra, kam mizely všechny myšlenky.
🇸🇮 V zgodbi simbolizira črna luknja brezno brez upanja.
🇨🇿 V příběhu symbolizuje černá díra propast bez naděje.
|
literario |