jajca Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Jajca so pomemben vir beljakovin.
🏴 Els ous són una font important de proteïnes.
🇸🇮 Vzela sem tri jajca za zajtrk.
🏴 Vaig posar tres ous per al esmorzar.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇸🇮 Včasih se šalijo, da imajo jajca v glavi.
🏴 De vegades diuen que tenen cloca al cap.
🇸🇮 To je res, imaš jajca, da to poveš tako neposredno.
🏴 És cert, té el valor de dir-ho amb tanta franquesa.
|
informal | |
|
raro
🇸🇮 V medicini se uporablja izraz testicle.
🏴 En medicina, s'utilitza l'expressió testicle.
🇸🇮 Simptomi vključujejo bolečine v testicah.
🏴 Els simptomes inclouen dolor als testicles.
|
médico | |
|
raro
🇸🇮 V pesmi je opisano, kako ptice snujejo jajca.
🏴 En poesia, es descriu com els ocells fan els seus ous.
🇸🇮 Jajca so simbol plodnosti v mnogih kulturah.
🏴 Els ous són un símbol de fertilitat en moltes cultures.
|
literario |