ladja Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Ladja pluje po morju.
🇿🇦 Die boot ry oor die see.
🇸🇮 Videl sem ladjo na obali.
🇿🇦 Ek het ’n boot op die kus gesien.
|
lengua estándar | |
|
común
🇸🇮 Otroci so se igrali z ladjo na jezeru.
🇿🇦 Kinders het met die boot op die meer gespeel.
🇸🇮 Potrebujem čoln za ribolov.
🇿🇦 Ek het ’n boot nodig vir die visvang.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇮 Za raziskovanje je bilo uporabljeno več malih čolnov.
🇿🇦 Virksomheid het verske klein bote gebruik vir navtike.
🇸🇮 Mali čoln je primeren za krajše vožnje.
🇿🇦 ’n Klein boot is geskik vir kort ritte.
|
técnico | |
|
raro
🇸🇮 V romanu je opisana starodavna ladja.
🇿🇦 In die roman word ’n antieke skip beskryf.
🇸🇮 Ladje so plovile skozi starodavno mesto.
🇿🇦 Die skip het deur die ou stad gevaart.
|
literario |