umakniti+se Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Po dolgem razmisleku se je umaknil iz politike.
🇪🇸 Después de mucha reflexión, se retiró de la política.
🇸🇮 Direktor se je zaradi zdravja umaknil s svojega položaja.
🇪🇸 El director se retiró de su puesto por motivos de salud.
|
formal | |
|
común
🇸🇮 Prosim, umakni se stran od vrat.
🇪🇸 Por favor, apártate de la puerta.
🇸🇮 Umakni se, da te ne udarim.
🇪🇸 Apártate para no golpearte.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇮 Vojska se je umaknila na varno območje.
🇪🇸 El ejército se replegó a una zona segura.
🇸🇮 Po napadu so se enote umaknile.
🇪🇸 Después del ataque, las unidades se replegaron.
|
contextMilitary | |
|
común
🇸🇮 Umakni se, ne želim več razprave.
🇪🇸 Retírate, no quiero seguir discutiendo.
🇸🇮 Ko ni bil več koristen, se je umaknil.
🇪🇸 Cuando ya no fue útil, se retiró.
|
coloquial |