trakulja Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Trakulja je parazit, ki povzroča težave v črevesju.
🇪🇸 La trakulja es un parásito que causa problemas intestinales.
🇸🇮 Zaradi trakulje je prišlo do resnih zdravstvenih težav.
🇪🇸 Por la tenia, surgieron problemas de salud graves.
|
médico | |
|
técnico
🇸🇮 Trakulja ima cisticerco kot razvojno fazo.
🇪🇸 La tenia tiene un cisticerco como fase de desarrollo.
🇸🇮 V laboratoriju smo opazili cisticerco v tkivu.
🇪🇸 En el laboratorio, observamos un cisticerco en el tejido.
|
científico | |
|
coloquial
🇸🇮 Ta trakulja je zelo moteča.
🇪🇸 Esta lom (problema) es muy molesta.
🇸🇮 Imel sem trakuljo in sem se zelo pritoževal.
🇪🇸 Tuve un lom y me quejaba mucho.
|
coloquial | |
|
común
🇸🇮 Trakulja je povzročila težave v prebavnem sistemu.
🇪🇸 La tenia causó problemas en el sistema digestivo.
🇸🇮 Otroci so lahko okuženi z trakuljo.
🇪🇸 Los niños pueden estar infectados con un gusano intestinal.
|
uso cotidiano |