tetka Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Moja tetka prihaja na obisk.
🇪🇸 Mi tía viene de visita.
🇸🇮 Včeraj sem bil z tetko.
🇪🇸 Ayer estuve con mi tía.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇮 Kaj delaš ta teta?
🇪🇸 ¿Qué hace esa tía?
🇸🇮 Ta teta je zelo zabavna.
🇪🇸 Esa tía es muy divertida.
|
coloquial | |
|
común
🇸🇮 Teta je starejša sestra mojega očeta.
🇪🇸 La tía es la hermana mayor de mi padre.
🇸🇮 Na poroki je bila teta ena izmed svatov.
🇪🇸 En la boda, la tía fue una de las invitadas.
|
formal | |
|
raro
🇸🇮 V romanu je teta simbol matere in zaščite.
🇪🇸 En la novela, la tía simboliza la madre y la protección.
🇸🇮 V literaturi pogosto uporabljajo figuro tetke za prikaz ljubezni.
🇪🇸 En la literatura, la figura de la tía a menudo se usa para mostrar amor.
|
literario |