stopnišče Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Stopnišče je bilo polno ljudi.
🇪🇸 La escalera estaba llena de gente.
🇸🇮 Peljali smo se po stopnišču do prvega nadstropja.
🇪🇸 Subimos por la escalera hasta el primer piso.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇮 Stopnišče je bilo ukrivljeno v obliki spirale.
🇪🇸 La escalera de caracol estaba en forma de espiral.
🇸🇮 V stavbi je bila nameščena notranja stopnišča de caracol.
🇪🇸 En el edificio había una escalera de caracol interior.
|
técnico | |
|
raro
🇸🇮 Stopnišče je bilo simbol prehoda in napredka.
🇪🇸 La escalera era un símbolo de transición y progreso.
🇸🇮 V pesmih je uporabljal stopnišče kot metaforo za vzpon.
🇪🇸 En sus poemas, usaba la escalera como metáfora para el ascenso.
|
literario | |
|
formal
🇸🇮 Stopnišče je povezovalo vse etaže stavbe.
🇪🇸 La escalera conectaba todos los pisos del edificio.
🇸🇮 V gradbeništvu je pomembno, da je stopnišče varno in stabilno.
🇪🇸 En la construcción, es importante que la escalera sea segura y estable.
|
formal |