ponòs Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇮 Ponos mi je, da sem del te družine.
🇪🇸 Estoy orgulloso de ser parte de esta familia.
🇸🇮 Vesel sem s svojim uspehom in ponosno ga delim z drugimi.
🇪🇸 Estoy feliz con mi éxito y lo comparto con orgullo con los demás.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇮 Njegovo vedenje je bilo ponòs, ki je kazal na njegovo samospoštovanje.
🇪🇸 Su comportamiento era sospechoso, lo que indicaba su autoestima.
🇸🇮 Včasih je ponòs rezultat preveč visoke samopodobe.
🇪🇸 A veces, el sospechoso es resultado de una autoestima demasiado alta.
|
formal | |
|
común
🇸🇮 Bil je ponòs na svoje dosežke.
🇪🇸 Estaba orgulloso de sus logros.
🇸🇮 Občutil je ponos ob uspehu svojega otroka.
🇪🇸 Sintió orgullo por el éxito de su hijo.
|
formal | |
|
raro
🇸🇮 V njegovih očeh je bila globoka ponos.
🇪🇸 En sus ojos había una profunda satisfacción.
🇸🇮 Ponos je v njegovem pisanem delu izražen na subtilen način.
🇪🇸 El orgullo se expresa de manera sutil en su obra escrita.
|
literario |